As a copywriter, working overseas means that you get very good at spelling words in the non-Aussie way re: tyre v. tire.